本文是以centos为例
Debian系统请移步
产生这个问题的最根本原因是windows系统中文采用GB2312编码，而linux采用utf-8编码
由于大部分草根站长都是用的国外VPS或者服务器，故而默认的语言为英语
如何查看linux系统语言
一般显示为en_US.UTF-8
这也是系统默认的语言
查看是否有中文语言包
若没有zh_CN.UTF-8相关内容，说明没有安装语言包，安装方法如下（centos或者RedHat系列，debian使用apt-get安装，自己搜索下教程）
有了中文语言包还不行，需要设置
按i切换从insert模式，将en_US.UTF-8修改为zh_CN.UTF-8即可，:wq保存退出vim编辑
或者直接写入
echo “LC_ALL=”zh_CN.UTF-8″” >> /etc/sysconfig/i18n
reboot重启linux即可
注意：centos 7 和centos 6安装方法不一样
如果是centos 7 的话上面这个安装步骤会提示没有可用的包，报错如下
There is no installed groups file.
Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)
Loading mirror speeds from cached hostfile
Warning: group chinese-support does not exist.
Maybe run: yum groups mark install (see man yum)
Error: No packages in any requested group available to install or update
centos 7安装中文字体命令为
安装完成后查看是否成功安装中文语言包
若显示
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8
则说明安装成功
然后
然后添加
LC_ALL=”zh_CN.UTF-8″
也可以使用echo命令追加写入>>文件
echo “LC_ALL=”zh_CN.UTF-8″” >> /etc/sysconfig/i18n
然后
然后修改本地文字
按i切换从insert模式，将en_US.UTF-8修改为zh_CN.UTF-8即可，:wq保存退出vim编辑
或直接使用echo命令覆盖写入>文件
接着设置客户端xshell和winscp即可
为什么按以上步骤设置了，在winscp/xshell等工具连接上去后还是显示乱码或者问号？
原因：客户端未设置成utf-8编码（即以上工具未设置utf-8编码，进行传输时还是按你电脑的编码方式gb2312），故而需要进行设置
xshell设置如下图：
winscp设置如下图：
引自：http://xiaohost.com/1241.html
